The top inlet is for oil and the side inlet is for steam. Both are threaded 10/32. There is no need for pipe threads, as quality pipe dope is sufficient to seal. Burner will begin to siphon and atomize at ~30 psi.
Recommend feed lines are 3/16 copper tubing and a 10/32 thread.